Diccionari anglès-català: «personal property»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «personal property»

anglès → català

personal property n

dret

bé m | patrimoni m | pertinença f | propietat privada f

Exemples d’ús (fonts externes)

They control the personal property inventory and oversees the property alienation files.	Controla l’inventari de béns mobles i supervisa els expedients d’alienació de béns.
Font: Covost2
The school should do more to prevent personal property being stolen.	L’escola hauria de fer més coses per evitar que es robin béns personals.
Font: Covost2
Fish are an accessory to the ponds and constitute personal property by law.	Els peixos són un accessori dels estanys i constitueixen béns mobles per disposició legal.
Font: Covost2
We can study your case and advise you if you need rental, business, vehicle, medical, personal property insurance or a policy covering business, personal, professional or executive civil liability.	Podem estudiar i assessorar-lo si necessita assegurar un lloguer, el seu negoci, vehicles, cobertura mèdica, patrimonis particulars, responsabilitats civils particulars, empresarials, professionals o de directius.
Font: MaCoCu
You walk as though the paving stones were your personal property.	Camines com si les llambordes fossin de la teva propietat.
Font: OpenSubtitiles
Primitive communism attained its peak of organizational development in the clan system, where productive relations were based on collective ownership of the means of production, while existing alongside of personal property (weapons, household articles, clothing, etc.).	El comunisme primitiu assoli el seu pic de desenvolupament organitzatiu en el sistema de clans. Aquí les relacions productives es basaven en la propietat comuna (col·lectiva) dels mitjans de producció, i alhora existia una propietat personal (armes, articles de la llar, roba, etc.).
Font: MaCoCu
(The image is not my personal property)	(La imatge no és de la meva propietat personal)
Font: AINA
For example, you evaded personal property tax.	Per exemple, va evadir l’impost als béns personals.
Font: AINA
(3) Management system for personal property ownership.	(3) Sistema de gestió de la propietat personal.
Font: AINA
This also applies to registrable personal property.	Això també és aplicable a béns mobles registrables.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0